liyinan

前面的楼主说的对，国内对这部电影的翻译应该是《原罪》。原罪源于基督教最重要的教义之一。根据圣经"创世纪"的记载，亚当夏娃受到蛇的诱惑，违背了上帝的禁令，偷吃了伊甸园里的智慧果，因而犯了罪。鉴于亚当和夏娃是人类始祖，因而这一罪过便传给亚当夏娃的后代，成为人类一切罪恶和灾难的根源，故称原罪。