VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| chrislibra 发表于 2012-7-26 09:08 只看TA 31楼 |
|---|
|
回复 30楼 的帖子 僕はまだ20代だ。まあ、おっさんに呼ばれたのはもうなれた。大学二年の頃、ほかの大学の女子に、”おっさん、頑張るね”と言われたよ。当時はすっごくショクだ。 あの頃から、友達や遊び仲間が僕のこと、おっさんと呼び始めた。だから、今はもう慣れた。 ていうか、僕のどこがおっさんぼいかな。自分も知りたいよ。 [ 本帖最后由 chrislibra 于 2012-7-26 11:33 编辑 ] |
| 2 |
|
|---|
| chrislibra的勋章 |
|
| 真 发表于 2012-7-26 12:39 只看TA 32楼 |
|---|
chrislibraさんは20代ですか、若くてうらやましい限りです houdymiracleさんにおじさんっぽいと言われたのは、おそらく“すまん”が一番大きな理由だと思いますが、ほかにはその口調も影響しているのでは？ 日本語には「です・ます調」と「だ・である調」がありますね。 こういうおしゃべりをする場では、「です・ます調」と少し砕けた話し方のほうが似合います。「だ・である調」は硬すぎる感じがするので、論文執筆などではいいですが、おしゃべりの場で使うと、相手に堅苦しく、年寄りくさい印象を与えます。だから“すまん”は“ごめん”と言ったほうが合っています。 houdymiracleさんの話し方は、若々しい印象と雰囲気を感じますね。 それにしてもchrislibraさん、まともに勉強したわけではないなんて言ってますが、謙遜でしょう？直す余地はありますが、すでに相当上手ですよ。 |
| 2 |
| chrislibra 发表于 2012-7-26 13:13 只看TA 33楼 |
|---|
|
僕は日本のアニメやゲームなどが大好きなので。休みの大半は、それらについえした。その、自分も不思議で、いつの間にかアニメの対話などがわかるようになって、ゲームのテキストも、読めるようになった。ただそれだけ。 もう時間だ。次の目的地に着くまだ、しばらくのお別れだ。 |
| 2 |
|
|---|
| chrislibra的勋章 |
|
|
| houdymiracle 发表于 2012-7-26 13:52 只看TA 34楼 |
|---|
chrislibraさん、マジっすか？僕もアニメやゲーム大好きだよ、でもそれだけで、日本語こんなにうまくなった、確かに不思議だね 真さんに若々しい感じあたえたの原因は、多分僕日本いた時、学校でも、バイト先でも、若い人ばかりだった、僕はchrislibraさんと同じ20代だけど アニメいったら、chrislibraさんは最近何を見てるの？なんか面白いもん紹介してくれないかなぁ ps真さんはアニメとか、ゲームとか、バラエティ番組とか、あまり興味ないですか？ [ 本帖最后由 houdymiracle 于 2012-7-26 13:54 编辑 ] |
| 2 |
|
|---|
| houdymiracle的勋章 |
|
| 真 发表于 2012-7-26 16:16 只看TA 35楼 |
|---|
|
houdymiracleさん＞ アニメはもうかなり見てないなあ。エバだって見たことないくらいです。 ゲームはやってますね。WiiとDSとPSP。今やってるのはポケモンブラック2です。 そういえばちょうどChinaJoyが開幕しましたね。 すぐにSIS001でも関連の画像スレが出てくるでしょう。どんな“性感美女”がいるかな～！ 
|
| 1 |
| 真 发表于 2012-7-26 16:18 只看TA 36楼 |
|---|
引用:原帖由 chrislibra 于 2012-7-26 13:13 发表  しかし、しばらくのお別れだって、まるでマンガそのものですね。やっぱりアニメで覚えたっていうのは本当か
|
| 1 |
| houdymiracle 发表于 2012-7-28 17:40 只看TA 39楼 |
|---|
|
回复 37楼 的帖子 こんっちは ～～いま日本で流行ってること教えてくれよ～～
|
| 1 |
|
|---|
| houdymiracle的勋章 |
|
|
| 真 发表于 2012-7-29 15:25 只看TA 40楼 |
|---|
毎日暑いですね。また明日から仕事だ 日本滞在中のwangyulaiさんと滞在経験のあるhoudymiracleさんに質問。もちろん他の方の回答も歓迎します。 質問1：日本で食べたものの中で、一番おいしいと思ったものはなんですか？ 質問2：日本で見たものの中で、一番すごいと思ったものは何ですか？ 質問3：日本にいたときに、これなら中国のほうがすごいぞ、と思ったものはなんですか？ 質問4：中国にあって日本にないもので、これは日本に持っていったらウケる！と思ったものはありますか？またその逆はありますか。 暇つぶしにでも回答してください。
|
| 2 |
