绿豆芽 发表于 2008-9-15 03:04 全显示 1楼 |
---|
|
【中秋主题诗会】念奴娇•中华残奥 念奴娇•中华残奥月圆东土, 万家庆, 一世拼搏精神。 奥运英豪, 夺冠奖, 中华依之震撼。 健体飞天, 惊为仙人, 喝起千声彩。 嫦娥携兔, 望华多少激情。 残奥澎湃今天, 小铃张氏人, 乒坛十金。 败体神坚, 收麦时,频报金牌增进。 万国同欣, 全能还看我, 钻辉中华。 江山如画, 温柔悠显强势。 以上是我的参赛作品 下边是译文, 中秋佳节,举国同庆,不断拼搏的体育精神。 奥运会健儿,努力地在冲击各个项目的冠军,中国因为它(金牌)而震撼。运动员们翻腾跳跃,仿佛有魔力的神仙一样,引起掌声雷动。嫦娥抱着兔子在天上,看祖国中华有无数激情。(惊动了上天) 残疾人奥运会正在火热中,张小玲,这个在残奥会中5连冠夺过10枚金牌的人(是相当值得一提的,虽然这次拿了铜牌,也很让人敬佩。) 虽然运动员们的身体都有缺陷,但是精神意志却无比的强韧,金秋时分,金牌一块一块的不停增多。世界瞩目,最强的还是我闪耀着钻石光辉的中华。江山如画,温柔却蕴藏着强悍。 |
0 |