ingrenemesis

"因为日本人继承了中国人真正的文化。正如日本人说：我们尊重伟大的汉文明，我们以使用汉字为骄傲和自豪，以现今保留下来的极端接近中国古代文化为荣。"
如果你认真学过日语，包括2战前的近代日语和2战后的现代日语，你就不会这样认为了。
看似日本传统文化=中国明以前的文化，然而日本人只是把明以前的文化镶嵌倒自己的文化中罢了，包括汉字也是镶嵌进去的。
正如脱亚入欧后，又努力镶嵌欧美文化一样。日本人一直都有自己的文化，她并不是中国文化的继承者。只是你们一厢情愿地一看到汉字就硬说别人是中国文化罢了。
文化有其扩散性和变异性，扩散后以及变异后的文化又会与发源地互相交流融合又产生新的文化。
日本传统文化较确切的讲法是，”东亚文化圈日本部分“。

本帖最近评分记录

• ssTory 金币 +10 回复认真，鼓励！ 2009-2-6 10:15