SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 建议在无码或有码区开有中文字幕专区 [打印本页]

作者: yitian1985 时间: 2008-8-5 23:38 标题: 建议在无码或有码区开有中文字幕专区

随着看不懂的各种片子的越来越多，也因为不懂日语的狼兄狼弟很多，大家也越来越想知道片子里到底演的啥，女优的莺声燕语到底是什么，有了字幕的出现，说实在带给了狼兄们更多的快乐，所以我个人建议是不是能再劈出个子版块作为字幕专区，也许会更方便狼友的浏览，如果觉得这样做会加大论坛的工作量，也可以在各区加个可检索的分类，这些当然是自己的个人想法而已，具体还望论坛各位大大斟酌掂量

作者: youyoude 时间: 2008-8-5 23:50

支持这个建议,有中文字幕的片子下载量都比较大,基本能看懂(虽然有些翻译比较粗糙),希望论坛考虑这个问题.

作者: zhangjj 时间: 2008-8-6 00:17

楼主兄弟关于建议开设的中文字幕专区，在至前已经有很多会员提出过，但就因这方面的高手比较少，而且会加大管理员的工作量，希望楼主可以明白。

作者: dontknow 时间: 2008-8-6 00:28

论坛目前还没有这个实力,这个需要一批有技术的人才,楼主有意可以自己努力学一下,再为广大淫民服务

作者: 雲哥 时间: 2008-8-6 00:36

开区是小问题是谁来翻译？
这可不是发个贴子做个种子那么简单
翻译一部３０分钟的楼主要知道这可是需要很大的工作量
涉及的技术也不是一个两个．最基本的就是字幕要编排对应时间和演员的口形
希望搂主谅解．

作者: yitian1985 时间: 2008-8-6 00:38

这个比其他技术活都难啊，日语，完全不懂的，英语还马马虎虎，个人也没这个实力，在等待等待吧，期待达人的出现

作者: 宪哥 时间: 2008-8-6 00:41

没办法。现在是很难实现

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.18/bbs/)