‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 189 1 ...78910111213141516... 19
发新话题
打印

[禁忌之恋] 【母亲和我在一个单位】【上海话版】

19691007

Ban to Visit(禁访)

UID
1270336 
帖子
699 
积分
50 
金币
2504 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-4-20 
最后登录
2012-7-11 
81楼 大 中 小 发表于 2008-7-23 13:59  只看该作者
0
哈哈.没想到上海也有这样写作高手啊.就是短了点哦.好象还没完啊

TOP

jy01263354

LEVEL 4

Rank: 3Rank: 3

UID
956639 
帖子
946 
积分
29 
金币
1437 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2007-12-15 
最后登录
2018-10-10 
82楼 大 中 小 发表于 2008-7-23 17:01  只看该作者
0
上海话看不大懂,如果是普通话就好了~还是谢谢LZ

TOP

maoyifu 该用户已被删除
83楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 01:59  只看该作者
0
还好在上海呆过几年，要不还看不懂这篇文章，真是庆幸阿

TOP

fengma

LEVEL 2

Rank: 1

UID
295536 
帖子
1152 
积分
9 
金币
2688 枚 
威望
-9 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2006-7-13 
最后登录
2020-7-4 
84楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 09:04  只看该作者
0
很有特色，好像是一篇文章改写成的，不过挺有趣翻成上海话。

TOP

偶是狂人

LEVEL 7

Rank: 6Rank: 6

UID
1444676 
帖子
9187 
积分
143 
金币
6752 枚 
威望
-1 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-5-23 
最后登录
2017-2-3 
85楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 16:59  只看该作者
0
简单就是有头没尾啊，这样看得一点都不爽~

TOP

521275624

Ban to Visit(禁访)

UID
1619833 
帖子
389 
积分
-20 
金币
2269 枚 
威望
-13 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-7-10 
最后登录
2024-5-28 
86楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 17:11  只看该作者
0
根本看不懂嘛，怎么办呀？楼主是不是来骗分的呀？

TOP

林蓉蓉 该用户已被删除
87楼 大 中 小 发表于 2008-8-7 12:12  只看该作者
0
上海版的用上海哦画刊很有味道的，我现在就在上海，幻想中！！

TOP

raul198577

LEVEL 7

Rank: 6Rank: 6

UID
1678147 
帖子
859 
积分
110 
金币
2222 枚 
威望
5 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-7-25 
最后登录
2013-11-23 
88楼 大 中 小 发表于 2008-8-9 01:30  只看该作者
0
好妈妈啊
不是普通话
有特色
有这样的妈妈是好是坏啊

TOP

xblack10

LEVEL 2

Rank: 1

UID
1592791 
帖子
42 
积分
6 
金币
306 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-6-30 
最后登录
2019-3-20 
89楼 大 中 小 发表于 2008-8-9 02:09  只看该作者
0
呵呵 上海話 挺有意思的
但是看不太懂
翻普通話八

TOP

siwanobody 该用户已被删除
90楼 大 中 小 发表于 2008-9-11 17:11  只看该作者
0
很少看到方言写的小说，别有一番风味，多谢楼主无私分享！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 189 1 ...78910111213141516... 19
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-2 18:12

Processed in 0.012323 second(s), 4 queries.